Vie de ViaBloga

Re: Très beau thème par mitra le Samedi 02/02/2008 à 23:19

Oui, c'est facile à faire : juste une option à rajouter et le tour est joué;-)

| | Répondre

Joli !!! :-)

| | Répondre

Cette Mitra!
Voilà qu'elle prend en charge le département glamour de Viabloga!
Dis donc, tu as fait vite.
(Je n'oublie pas qu'il me faut te trouver des thèmes Wordpress... J'en avais déjà proposé ici quelque part, il faut que je les retrouve)

| | Répondre

Re: par mitra le Dimanche 03/02/2008 à 22:08

Ce thème est mille fois plus facile que l'iThème.
Promesse, que de promesse ... mais je sais déjà ce qui a été proposé ici => je suis intéressée par d'autres thèmes de blog sérieux.

Et si d'autres utilisateurs de Viabloga sont intéressés par un modèle en particulier, ce serait bien de nous le présenter. Si le modèle en question représente un grand intérêt pour Viabloga (et s'il me donne envie de l'adopter), je le ferais avec un grand plaisir;-)
tgtg, des idées de thèmes que t'aurais vu quelque part qui porrait intéresser les viabloggeurs ?

| | Répondre

Re: par leblase le Dimanche 03/02/2008 à 22:14

OK, mais je te repose la question: que veux-tu dire par "un thème de blog sérieux"?

| | Répondre

Re: par mitra le Dimanche 03/02/2008 à 22:21

Men first : réponds moi à la question verte d'abord.

| | Répondre

Re: par leblase le Dimanche 03/02/2008 à 22:34

Mitra,
Je veux bien répondre à cette question, mais quelle importance, tant que Stéphane n'exprime pas ce qu'il souhaite comme avenir à la plateforme?
Souhaite- t'il la croissance?
L'ouverture vers d'autres pays?
Si oui, des pays anglophones? Je pose cette dernière question car les réponses que j'ai obtenues à chacune de mes allusions/demandes/questions/etc... à la version globish ont toujours été incomplètes, voire évasives (on dirait leblagrogon qui cause).
Si Viabloga veut agrandir sa surface, et sachantt que les jeunes privilégient le gratuit, il faut alors proposer des éléments plus attrayants.
Dans cette optique là, le glisser-déposer ( appelé ici "Présentation des contenus") des blocs va dans la bonne direction.

| | Répondre

Soyons fou, soyons franc par mitra le Dimanche 03/02/2008 à 22:53

Stéphane va certainement te répondre mais il a toujours donné son point de vue sur la manière dont il voit l'évolution de la plate-forme lors de nos réunions viabloga ... tu sais, ces réunions auxquelles tu ne trouvais pas en quoi ta présence pouvait être utile;-)))

Ma casquette leblasienne me pousse tout de même à te poser une autre question : depuis quand est-ce qu'une réponse "incomplètes, voire évasives" n'est pas une réponse alors que sur le shplouc, même le silence est une réponse à une question posée ?
Ne serait-il pas plutôt qu'en qualité de grognon, nous connaissons fortement la réponse à LA question mais que nous n'adhèrons pas à la réponse ? Pour quoi donc ? Parce qu'on est dingue de Viabloga ... Morte de rire;-)))))))

| | Répondre

Re: Soyons fou, soyons franc par leblase le Dimanche 03/02/2008 à 23:43

Ce qui est valable sur le shplouc n'est pas forcément pertinent sur VdeV, et inversement.
VdeV est un site collaboratif avant tout consacré à la palteforme de blogs que Stéphane crée et met à jour continuellement, alors qu ele shplouc est un...shplouc, même pas reconnu d'intérêt public!

| | Répondre

Re: Soyons fou, soyons franc par mitra le Dimanche 03/02/2008 à 23:58

tsss tsss ..
Revenons à nos oignons ... Un blog sérieux est un blog pas très "sexy" dans le sens où il n'y a pas de motifs attirant l'oeil sur du "farfelu" mais plutôt sur le "contenu du blog". Ce serait le contraire de blog de jeunes qui veulent de la couleur, de l'animation exagérée ...

J'ai trouvé ces trois modèles par exemple :
- Grid seven
- Loadfoo
- kameleon

| | Répondre

Re: Soyons fou, soyons franc par leblase le Lundi 04/02/2008 à 00:06

Tous les trois sont très sérieux: kameleon et Grid Seven sont très efficaces.
Voici un site sérieux fait sur un wordpress sérieux

| | Répondre

Re: Soyons fou, soyons franc par mitra le Lundi 04/02/2008 à 08:15

Merci pour le lien mais je ne suis pas arrivée à trouver le thème wordpress associé. Il a dû être enlevé !

Une question que je me pose à chaque fois que tu parles de la "version globish". Peux-tu nous expliquer ce que tu souhaites soit pour toi soit pour les utilisateurs de Viabloga. Qu'est-ce qu'une "version globish" ?

1. Ouverture d'un simple blog en anglais ? As-tu déjà essayé parce que je pense que c'est possible.
2. Ouverture d'un site bilingue français/anglais avec traduction automatique ou une traduction par l'utilisateur ? J'imagine bien un site avec deux onglets ou boutons : français et anglais où lorsqu'on appui sur le français, nous avons la version française du blog et idem pour l'anglais à partir du moment où la traduction a été faite par l'auteur du blog. Et pour ce qui est de la traduction automatique, elles ne sont pas fiable comme nous en avons déjà parlé ici ... je pense même que tgtg s'en sert dans ses blogs.

| | Répondre

Re: Soyons fou, soyons franc par leblase le Lundi 04/02/2008 à 11:54

Mitra,
bonne proposition, mais le Franc fut-il fou? Fu-Machu fut-il franc?
Ah lala que de questions judicieuses tu poses!
1. Ah bon c'est possible? tu veux dire que je choisis un modèle, je coche version anglaise, et on peut avoir une interface admin ou/et utilisateur en anglais? Je demande à voir.
2. Je n'y songe pas, à la traduction automatique: ça ne marche pas bien. Mon souhait serait, comme le laisse entendre ma réponse à ton 1, de pouvoir ouvrir un blog qui s'adresserait à des utilisateurs anglophones: l'interface peut demeurer en Français, mais on aurait en Anglais:

• la page d'inscription au site
• les instructions d'utilisation genre répondre, commentaire suivant, archives (héhé),etc
• l'éditeur de texte.

| | Répondre

Re: Soyons fou, soyons franc par leblase le Lundi 04/02/2008 à 12:12

ça c'est une réponse!
Dois-je choisir un modèle définitif au préalable ou cela n'a t'il aucune importance?

| | Répondre

Re: Soyons fou, soyons franc par leblase le Lundi 04/02/2008 à 12:19

UJ'ignore toalement la procédure pour modifier ces chaînes de caractère. Cela va de soi pour toi, mais figure-toi que l'on peit être un taulier de blogs depuis des années, et ignorer ce genre de manipulation..(je sais, j'aurais pu et dû, mais j'ai pas..)
EDIT:Ouh la, c'est quoi ça?

| | Répondre

Re: Soyons fou, soyons franc par leblase le Lundi 04/02/2008 à 12:20

J'ignore totalement la procédure pour modifier ces chaînes de caractère. Cela va de soi pour toi, mais figure-toi que l'on peut être un taulier de blogs depuis des années, et ignorer ce genre de manipulation..(je sais, j'aurais pu et dû, mais j'ai pas..)

| | Répondre

Re: Soyons fou, soyons franc par Jo le Mardi 05/02/2008 à 15:58

Je m'imisce.
Pour moi, pouvoir utiliser Viabloga dans une autre langue c'est d'abord :

• disposer de traductions adéquates des messages non paramétrables de toute la plateforme dans un certain nombre de langues
• disposer d'un éditeur de texte dans chacune de ces langues
• permettre à l'administrateur de choisir dans la(les)quelle(s) de ces langue(s) son blog doit être disponible
• permettre à l'administrateur de saisir tous les messages paramétrables dans les langues préalablement choisies
• permettre à l'utilisateur de choisir sa langue d'interface dans son profil mais aussi à n'importe quel moment pendant la consultation

Pour les messages non paramétrables, cela concerne les fonctionnalités accessibles au commentateur (inscrit ou non), mais également au rédacteur. (pour l'administrateur c'est sans doute plus fastidieux puisqu'il faudrait traduire la plateforme toute entière (aide,...))

Bien sûr, l'anglais s'impose comme première langue à mettre à disposition, mais je crois qu'une fois le modèle établi, passer à d'autres langues n'est pas trop compliqué (sauf pour celles dont le sens d'écriture est différent de celui du français... non je ne regarde personne en particulier :-) ) Ca réside pour chaque langue, comme le dit Stéphane, dans la possibilité de trouver une personne compétente et motivée.

Ensuite, faciliter la gestion des différentes versions d'articles/textes (stockage, affichage) serait bien.
Mais je crois qu'il ne s'agit pas ici de la traduction du contenu. Il y a des logiciels spécialisés pour ça.

| | Répondre

Re: Soyons fou, soyons franc par Jo le Mardi 05/02/2008 à 18:09

Et si je suis sous daubeIE ?

| | Répondre

Là c'est moi qui suis époustouflée par mitra le Mardi 05/02/2008 à 22:44

Peux-tu m'en dire plus sur :

"per mettre à l'administrateur de saisir tous les messages paramétrables dans les langues préalablement choisies"

| | Répondre

Re: Là c'est moi qui suis époustouflée par leblase le Mercredi 06/02/2008 à 00:16

Ben t'es pas la seule

| | Répondre

Re: Là c'est moi qui suis époustouflée par Jo le Jeudi 07/02/2008 à 13:18

Désolée de reviendre si tard.
Je messplike :
Pour moi les messages paramétrables sont ceux saisis par l'administrateur. Les plus évidents sont ceux qu'on trouve dans l'option Messages du menu Configuration et qui permettent à l'administrateur de personnaliser les pages de saisie d'article, d'inscription des utilisateurs,...
Mais peut rentrer aussi dans cette catégorie la description d'une rubrique par exemple. Je n'ai pas tous les cas en tête.
Il me semble que ces messages, souvent de nature explicative, sont à traduire en priorité pour le pôvre utilisateur globish, et devraient s'afficher automatiquement dans sa langue.

| | Répondre

Re: Là c'est moi qui suis époustouflée par mitra le Jeudi 07/02/2008 à 22:23

Admettons que je sois l'administrateur d'un blog en anglais. Je choisis donc la langue anglaise :

"permettre à l'administrateur de choisir dans la(les)quelle(s) de ces langue(s) son blog doit être disponible"

"permettre à l'administrateur de saisir tous les messages paramétrables dans les langues préalablement choisies"

| | Répondre

Re: Là c'est moi qui suis époustouflée par leblase le Vendredi 08/02/2008 à 14:46

Jo,

Il me semble que ces messages, souvent de nature explicative, sont à traduire en priorité pour le pôvre utilisateur globish

| | Répondre

Re: Là c'est moi qui suis époustouflée par mitra le Vendredi 08/02/2008 à 17:53

" Mais pour celà encore faut-il savoir comment on rentre dans le michmouch pour modifier les termes apparents à l'utilisateur"
Normalement et avec ce qui existe déjà aujourd'hui, ces termes sont déjà traduits en anglais ... à vérifier sur ton futur blog en anglais ..

| | Répondre

Re: Là c'est moi qui suis époustouflée par leblase le Vendredi 08/02/2008 à 18:42

Non. C'est assez inégal. tu cliques sur "commenter l'article" et tu tombes sur "Write a Comment".
Les commentaires s'affichent en tant que "commentaires" (c'te bonne blague), Article précédent, Article suivant, etc

De plus l'éditeur de texte est en version française. Je suis cependant persuadé qu'il existe en version globish.

E cosi ragazza, comme diraient les ancêtres de DjiElBi

| | Répondre

Re: Là c'est moi qui suis époustouflée par Jo le Lundi 11/02/2008 à 17:54

Mitra, leblase,

Je viens de me relire et je me rends compte que j'ai oublié de préciser un schtruk qui pourrait aider à comprendre mes élucubrations : je parlais d'un blog multilingue. Pas que en farsi ou que en globish, mais en farsi, globish, français ET haoussa.
C'était implicite dans les "s" de mon "permettre à l'administrateur de choisir dans la(les)quelle(s) de ces langue(s) son blog doit être disponible"
Et je croyais que vous parliez aussi, du moins en partie, de ça.
Désolée pour le manque de clarté.

| | Répondre

Re: Là c'est moi qui suis époustouflée par Jo le Lundi 11/02/2008 à 18:03

Dans le cas de figure que j'avais en tête, l'administrateur est au moins bilingue et s'adresse à un public mélangé de francophones, d'anglophones et de bilingues, mais il n'y a qu'un seul blog.
Les utilisateurs peuvent choisir dans leur profil la langue dans laquelle ils désirent que leur cause l'interface.

Je suis pas plus claire là ?
Ah bon...

| | Répondre

Re: Là c'est moi qui suis époustouflée par mitra le Lundi 11/02/2008 à 21:59

Jo,
Aujourd'hui on peut toujours en tant qu'administrateur écrire un message à la langue qu'on veut. Par contre, je ne sais pas si on peut, selon la langue choisie par l'utilisateur, visualiser ce message en la langue de son choix !

| | Répondre

Re: Tout le succès d'une opération réside dans sa préparation par leblase le Lundi 04/02/2008 à 12:01

Stéphane,
je comprends ton souci de ne pas devoir faire face à une opération hostile de M$ ou de G$, sans parler de la SG ou du WSJ.
Restons humains, réactifs et sans langue de bois.
Pour tes 4 cavaliers (l'équipe, l'infrastructure, les performances et la simplification), je ne sais où tu en es ni ce que tu prévois, c'est ton truc.
Tous mes voeux à la BloCoCo, préviens-nous de son avancement, mais:

En attendant, il est déjà possible de faire des blogs en anglais avec ViaBloga.

| | Répondre

Re: Tout le succès d'une opération réside dans sa préparation par mitra le Samedi 09/02/2008 à 00:35

Stéphane,
Que faut-il faire pour des mots qui ne sont pas traduits ?
Il y en a qu'on peut modifier dans le modèle en les rendant personnalisés mais il y en a d'autres qu'on ne peut pas !
Est-ce qu'il suffit qu'on te les signale de manière à ce que tu les mettes dans ton fameux fichier multilangue ?

Voici quelques exemples :

"Mot de passe oublié" n'est pas traduit


"Répondre" n'est pas traduit


"Commenter" et "Article suivant" ne sont pas traduits

| | Répondre

Re: Tout le succès d'une opération réside dans sa préparation par leblase le Samedi 09/02/2008 à 13:31

C'est ce que j'ai fait il y a une demi-heure, mais il n'apparaît pas (je l'ai classé dans la rubrique articles libres)

| | Répondre

Re: par tgtg le Mardi 05/02/2008 à 16:01

J'en avais notées et puis, voyant ce qui se fait maintenant ici, j'ai supprimé mes notes :-)))

Puisque la mode est de faire "simple" , des modèles qui auraient pu paraître démodés, me paraissent tout à fait au goût du jour (avec des améliorations et des compléments à apporter) :

http://joueb.com/
et
http://aide.joueb.com/
;o)

| | Répondre

Re: par tgtg le Samedi 23/02/2008 à 12:22

Peut-être peu de viablogueurs actuels, mais beaucoup de viablogueurs futurs ... :-)

Un photoblog.
Une mise en page de blog classique mais qui permettrait une meilleure mise en valeur des photos.

| | Répondre

Re: par mitra le Samedi 23/02/2008 à 22:31

Tu as tout à fait raison tgtg. Il manque vraiment un modèle viabloga plutôt orienté photo.
N'hésite pas de nous en faire part si jamais tu en vois un qui pourrait complèter le panel des modèles viabloga:-)

| | Répondre

Re: par tgtg le Samedi 23/02/2008 à 23:18

Peux-tu m'envoyer un mail pour que je te réponde personnellement à ce sujet ?

| | Répondre

Mitra, tu m'époustoufles !

| | Répondre

J'ai l'impression que la ligne d'admin ne s'affiche pas : je n'ai que des points et des espaces vides qui correspondent aux liens.

| | Répondre

Re: par mitra le Mardi 05/02/2008 à 18:54

Sur glossy ?

J'ai remarqué que je ne pouvais pas m'inscrire sous un nouvel identifiant sur un certain nombre de modèle dont Kubrick si je ne me trompe pas. Et je viens de tester avec Toni ... j'ai le même problème.
Stéphane, as-tu une idée ?

| | Répondre

Re: par isabelle le Mardi 05/02/2008 à 19:00

Oui, un truc du genre :

| | Répondre

Re: par mitra le Mardi 05/02/2008 à 20:52

La couleur du menu est probablement bleu ce qui fait qu'on ne le voit pas.
Esssaie de changer la "Couleur du titre du weblog" en blanc pour voir si le problème est résolu.

Au fait, ton blog n'a pas de titre ? Je demande ça parce que la couleur du menu est identique à la couleur du titre du blog.

| | Répondre

Est-ce qu'il serait possible d'avoir un bloc en haut de page pour ce modèle?

| | Répondre

Re: Bloc en haut de page par mitra le Samedi 09/02/2008 à 21:26

Pas dans la version actuelle du thème et nous ne comptions pas en mettre dans d'autres versions !
Par contre, tu peux toujours personnaliser ton modèle en en rajoutant.
Si tu veux, je peux même te dire précisément ce qu'il faudra rajouter à ton modèle.

| | Répondre

Re: Bloc en haut de page par mitra le Lundi 11/02/2008 à 22:10

Ok, je plaide coupable, j'avoue tout :-)
Tout a commencé le jour où j'ai réussi à mettre sur glossy des blocs en haut et en bas et figures-toi que ça marche. Le seul problème c'est que lorsque l'utilisateur ne choisis rien, il reste un fond de bloc assez visible (de l'ordre de 10px) sous IE et 2 ou 3px sous FF et en langage des fous (=HTMLoViablogoCSS) je ne sais pas dire "Si aucun bloc n'est choisis, je ne veux pas que tu m'affiches le fond du bloc:-((
Il doit y avoir une autre solution mais je ne l'ai pas trouvé !

| | Répondre

J'espère qu'on s'entend bien par mitra le Mardi 12/02/2008 à 00:15

Par le fond du bloc j'entends le fond bleu qui se cache derrière toute une liste de blocs.
Il se trouve que ce fond bleu est dans un CSS.
Comment puis-je lui dire d'aller dans les macros autrement que par "hey toi fond de bloc, va te cacher dans les macros et plus vite que ça" !

| | Répondre

Re: J'espère qu'on s'entend bien par mitra le Mercredi 13/02/2008 à 00:08

"Tu peux mettre le fond sur chaque bloc plutôt."

| | Répondre

Hors sujet par mitra le Mercredi 13/02/2008 à 09:57

Morte de rire ..
Alors, on doit pouvoir réaliser un truc que j'ai promis à un commentateur de chez blaZou : faire en sorte qu'une commentatrice lui fasse une danse de ventre (seulement à lui) dans un commentaire ... mais je pense qu'il accepterait aussi bien si on pouvait le mettre dans un bloc central;-)

| | Répondre

Re: Hors sujet par leblase le Jeudi 14/02/2008 à 17:17

Je prends les danses du ventre comme elles viennent, à gauche à droite au-dessus, central ,en dessous...

C'est çà, le développement l'enveloppement durable!

| | Répondre

Re: Hors sujet par mitra le Jeudi 14/02/2008 à 21:38

"Je prends les danses du ventre ..."
 

| | Répondre

Re: Hors sujet par leblase le Jeudi 14/02/2008 à 21:42

Je ne toucherai à rien...Sauf avec les yeux, comme il sied à tout spectacle de danse du ventre.
Zyva Mitra transfère!

| | Répondre

Re: Bloc en haut de page par belinunda le Jeudi 28/02/2008 à 14:16

Mitra,
merci pour ta réponse et pour ta proposition d'aide. Cela m'interesserait en effet.
Mais est-ce compliqué ?
J'aimerais aussi savoir i tu pourrais m'aider à mettre plus en valeur les contributeurs et les contributions.
J'avais déjà parlé de cela :
http://utilisateurs.viabloga.com/news/renforcer-les-elements-qui-permettent-de-valoriser-la-communaute-des-auteurs-commentateurs-d-un-site
Mais si l'on fait cela, ça serait bien aussi que tous le monde puisse en profiter sur la plateforme viabloga.

| | Répondre

Re: Bloc en haut de page par mitra le Vendredi 29/02/2008 à 11:02

Une fois que j'ai résolu le problème des blocs vides, je compte rendre public cette modification.

Mais avant cela, voici le dépannage à faire :

1. Télécharger le modèle public.
2. Rajouter :
<!-- Macro spécifique afin d'afficher les blocs de navigations au dessus des articles -->
<define_macro name="sb.main.top_start">
    <div class="footer-blocs <arg name="type">">
</define_macro>
Juste avant ce bout de code :
<!-- Macro spécifique afin d'afficher les blocs de navigations en dessous des articles -->
<define_macro name="sb.main.bottom_start">
    <div class="footer-blocs <arg name="type">">
</define_macro>

3. Rajouter :
    <!-- Le bloc central au dessus des articles (zone bleue) -->
    <div id="footer">
        <div class="sbtop">
            <!-- Permet l'affichage du bloc latéral au dessus des articles -->
            <smartblocks sb.main.top.*>
        </div>
        <hr class="clear" />

      </div><!--/footer -->
Juste avant ce bout de code :
    <!-- cas d'une mise ne page en deux colonnes avec la colonne des articles située à gauche -->
    <if_option columns==deuxcol_gauche>
        <div id="sidebar_bis">

            <smartblocks sb.col.left.*>

        <!-- fin de sidebar -->
        </div>
    </if_option>
4. Donner un nouveau nom au fichier et le rajouter dans la partie modèle personnalisé.
5. Paramètrer des blocs au dessus de la colonne centrale depuis le menu admin.

Si problème, me contacter par le lien contact de glossy.viabloga.com

Bon courage:-)

| | Répondre

Re: Bloc en haut de page par Visiteur le Mercredi 05/03/2008 à 13:24

Merci pour cette explication très claire.
Je regarde tout cela dés que j'ai un peu de temps si la version avec bloc central n'est pas encore "sortie".
En tous cas, je trouve que tu te débrouille vraiment bien.
Il me semble que tu m'avais dit que tu étais en train d'apprendre ce langage.
Chapeau !!

| | Répondre