Vie de ViaBloga

Mots-clés : traduction, gourou, html

---

Le début de la prise de tête a sonné :-)

Bon, j'utilise donc le modèle rcd large personnalisé (enfin j'essaye).
Ce que je souhaite, ce n'est pas urgent rassurez-vous ;-) :

1) Rendre le blog bilingue : traduire tous les mots en français en néerlandais (session, écrire un article, mot de passe oublié, etc.) Enfin tout ce à quoi je n'ai pas accès...
2) Avoir les nouveaux commentaires en une couleur différente comme le modèle FOCUS...

Dans la configuration du modèle, j'ai bien repéré le mot "session" et donc je peux rajouter aisément sa traduction (zitting) mais nulle trace des autres mots !
Avouons le, je suis novice en codes :-)

Permettre à l'utilisateur de personnaliser aisément tout cela n'ouvrirait il pas la porte à Viabloga aux non-francophones ?

J'imagine bien que cette demande correspond à une montagne de boulot mais je pense que cela n'est pas un caprice et pourrait bien enrichir l'ensemble de votre projet, du moins pour la demande linguistique...

D'autres articles sur des thèmes similaires :

• Gros souci - 15/03/08
• Configurer les rubriques à l'aide du code source ? -- résolu - 29/02/08
• Accès à la balise head - 03/05/07
• Traducteur de blog - 08/01/10
• Mots non traduits en version globish - 09/02/08
• Ajout de traduction dans plusieurs langues - 16/11/07
• Modifier un fichier CSS externe appelé par mon blog. - 26/07/07
• Hello les zozos ! -- résolu - 15/09/10
• Viabloga en anglais ? - 06/05/10
• Pouvoir paramétrer les options d'affichage des listes d'articles - 27/02/09

---